发布: 
2019年3月19日星期二
Aimee Everett,助理员

信件为我们提供了一个窗户进入另一个世界。他们以多种历史书籍不能让我们进入另一个领域并揭示生命的核心特征的方式,将我们联系在一起。

在历史悠久的新奥尔良集合的最受欢迎资源中,是家庭论文的套装,通常富裕细节和情感。收购十年前的O'Regan收集揭示了新奥尔良的移民经验,同时将我们纳入来自爱尔兰六个兄弟姐妹的生活。

通过字母,照片和剪贴簿,我们了解在19世纪中期遇到的城市遇到的城市的商业前景,教育机会,贫困,战争和疾病。

当迈克尔·奥格兰,一位医生和兄弟姐妹的最年长,左爱尔兰于1842年6月留在新奥尔良的美好未来,由于他父亲的不端行为,他的家人在恐怖的金融海峡。尽管对他的母亲提供了乐观的保证,“我们将看到更明亮的日子”,Michael面临着新奥尔良的看似难以克服的障碍。他遭受了一系列财务挫折和一个黄热病的毁灭性的回合。他与他与美国医生的幻灭写道,他们过于“全能的美元”。


距离迈克尔奥格兰从爱尔兰抵达的时间左右进行了新奥尔良港。 (Thnoc, 1950.3)


尽管他们的兄弟忍受了艰辛,但迈克尔的十三名兄弟姐妹中有五个曾在1850年代初,查尔斯,威廉,詹姆斯和爱丽丝举行了他到新奥尔良。在新奥尔良奥格兰和爱尔兰的家人之间的一系列信中,特别是兄弟姐妹约翰和艾伦,这个家庭的故事展开了。曾从1862年至1879年作为Kildare的Archdeacon担任Archdeacon的约翰经常为家庭提供财政支持。

O'Regans是19世纪中期的爱尔兰移民到新奥尔良的一部分。 1842年至1864年间,110,000名爱尔兰人进入了港口,使其成为美国第二大爱尔兰移民部位,仅次于纽约。这些移民的大多数人留下了中西部的新奥尔良。因为很少有农民,他们在城镇聚集在城镇,不断地寻求更好的工作。


两张照片显示詹姆斯(剩下)和威利()1863年o'Regan。(Thnoc,2009.0159.2,.3)


查尔斯奥格兰是奥格兰党的第一个离开新奥尔良。在1853年2月的一封信中,他写道,“当你下次听到我的消息时,所有人都会让我为我感到骄傲 - 直到那时我只问你的祈祷和沉默的慈善机构。”他的命运是未知的,似乎家人再也没有听过他。 “自离职以来,他没有追踪他的痕迹或嘲笑,”在1887年给约翰的1887年信中观察到了Terence。

根据1850年的人口普查,第一个注意出生国,在新奥尔良有20,000到22,000名爱尔兰人之间。他们在整个城市的社区安顿下来,他们建造了天主教会和建立了仁慈的社会。 1850年和1860年的人口普查揭示了,虽然大多数人在需要小技能的职业中,但一些赢得了职员,棉花采样器,杂货店,面包师,泥瓦匠和承包商。


内战不久拍摄的一张图像在背景中展示了圣字幕列斯科尔教堂。爱尔兰移民在整个城市的邻里定居,在那里建造了教堂并形成了仁慈的社会。查看竞争街的当前位置  谷歌地图。 ( Thnoc, 1995.26.2 I.)


O'Regans是这个受过教育课的成员,但面临的歧视一切。 1853年6月,Alice O'Regan,他参加了Madame德隆的独家圣路易斯街学院,写道,“它永远不会在一个克里奥尔学校说你是爱尔兰人,在他们的这个词的声音中有一些东西粗俗的想法,它经常有助于我听到他们谈论我的国家人民的方式,他们知道他们有多靠近他们有一个鄙视的比赛。“

她在德朗的学院遇到的偏见是最少的爱丽丝的困境。她的信件涉及她的斗争,适应新的气候和高的生活成本。她也处于健康状况不佳,在1853年之前“失去了所有的前牙齿”。1854年10月,Alice o'Regan,只23岁,失去了黄热病的生命。 


1873年展望显示黄热病的影响,1854年的疾病,杀死爱丽丝O'Regan。 1853年,城市中有超过8,500人死于该疾病。 (Thnoc,1981.216 I-XII)


虽然他的信件回家很乐观,但迈克尔奥格坦最终放弃了新奥尔良,并于1855年返回爱尔兰,不到一年后姐姐的死亡。他在1859年在圣诞节前不久去世了。

詹姆斯·奥格兰,聋哑,最初比迈克尔和爱丽丝更好。他作为新奥尔良,亚特兰大和纽约市的雕刻师。但他的成功并不一定是家庭庆典的原因。以特纳的话说,詹姆斯生活“靠自己”& in himself, &为他自己“ - 最近的家庭可能着色的评估,这些家庭在Alice教育的成本上争夺。家庭信件在1859年在纽约与妻子和孩子在纽约的信函,但在他去世的时候,在1884年,詹姆斯已经回到了新奥尔良。

Terence写道,在约翰的1887年致电约翰的帖子中解释了兄弟们的下落,“詹姆斯&自我是,近6周,慈善医院的患者。 - 受伤寒发烧 - (暴露引起的&渴望食物,)我们俩都带来了很低......但詹姆斯从未带来了这种攻击的影响, - 原因是破碎的, - 他已经过去了。“


詹姆斯奥格兰在战斗伤寒后在慈善医院死亡。该医院于1867年在此显示。(由Fritz A. Grobien提供)


威廉“威利”o'regan,像他的兄弟迈克尔这样的乐观主义者,纷纷绘制了一个方案,希望锻造更美好的生活。他发现自己在战争的潮流中席卷,并于1861年6月,他与他姐姐艾伦举办了武器的原因:“路易斯安那州呼吁她的儿子援助。我知道我的职责,放弃了对我亲爱的一切,我回答了她的电话&成为一名士兵......我不会肆无忌惮地抛弃我的生命,但我将要做我的责任。“

根据他的服务纪录,威利于1862年4月15日出院(没有理由),他向利物浦前往利物浦。 1864年,他获得了通过巴吞鲁日返回联邦的许可。从那里开始,他试图进入新奥尔良,然后在联邦控制下,但被捕获并被监禁在被封锁的港口。在与联邦当局和英国领事馆交换的信件Terence,John和Ellen的Flurry中,家庭对威利的担忧是显而易见的。他们的努力在1865年3月成功获得了Willie的发布。


1861年地图显示了工会封锁路易斯安那州海岸。前同盟士兵威利·奥里格坦被联盟部队抓住并被监禁在于1864年进入新奥尔良。(Thnoc, 1956.50)


尽管他的战时经历和随后的监禁,威利仍然决心在新奥尔良取得成功。 1865年11月,他写信给John,他“归还给新奥尔良,除了精神之中。”令人遗憾的是,威利赌他对失败的棉花冒险的希望。他面对债务山,他于1866年6月写给艾伦,“这是我所有希望的结束。”如果威利能够从毁灭性的金融打击中恢复,它仍然未知。他再也没有提到,直到Terence的1887年信函说“最后的听到他的消息, - 他在新墨西哥州,如何订婚,或者在那个国家的哪个地方,我永远无法学习。”

作为职员工作的人和一段时间的特立力,由内战在经济上摧毁。他在其余的后写道,他“发现它难以为他的家人提供食物。”他失败的健康和视力并没有帮助。到1887年,他被迫向约翰兄弟寻求经济援助。

贫穷,骄傲,疾病和死亡离开了奥格兰家族,散落在两大洲,但随着他们留下的信件反映,他们对彼此的奉献仍然完好无损。


Terrence Fitzmorris,辅助讲师,历史部门,Tulane大学,为这个故事提供了关于新奥尔良的爱尔兰人的信息。本文的版本最初出现在2010年冬季版本中 历史悠久的新奥尔良收集季刊。威廉姆斯研究中心,410沙特尔街提供了访问Thnoc的手稿控股。没有必要任命。


封面图片:来自Terence O'Regan的埃伦奥格南的信 (细节); 1853年3月8日(Thnoc,2009.0159.5)