发布: 
星期五,2020年8月21日
由Mark Cave,高级策展人

在过去的二十年里,历史悠久的新奥尔良集合已经有条不紊地建造了世界上最广泛的田纳西州威廉姆斯集合之一,并且由于较晚的W. Todd的慷慨禀赋,持有人继续增加。数百件物品图表威廉姆斯经典剧的发展和影响 一个名叫欲望的有轨电车。广泛的材料具有特色的对象,如打字机威廉姆斯,用于编写戏剧,早期稿件草稿,原始游戏术,纸牌和照片(包括从1951张电影版的拍摄中的Vivien Leigh的照片集合),以及海报,大厅卡,发表的卷和外交翻译的第一版。十 电车 来自历史悠久的新奥尔良集合的拱顶的物品关注。

1.打字机    田纳西州威廉姆斯使用这个打字机写 一个名叫欲望的有轨电车根据其后来的所有者Maria Britneva的说法。 (Thnoc, 2018.0393)


1951年,田纳西州威廉姆斯将这个打字机给了他亲密的朋友Maria Britneva(后来的Lady St)。根据St.只是,这是他写的打字机 一个名叫欲望的有轨电车。像大多数威廉姆斯的作品一样, 电车 花了多年时间才完成,这项工作在新奥尔良于1946 - 47年在新奥尔良完成,而他住在632½的圣彼得街的公寓里。在威廉姆斯的死亡之后,1983年,圣刚担任威廉姆斯文学执行官的作用。

2. 扑克之夜  1947年饰品草案标题为 扑克之夜,原始标题 一个名叫欲望的有轨电车。 (Thnoc,Fred W. Todd Tennessee Williams Collection,2001-10-L.588)


早在1947年1月,威廉姆斯指的是他正在努力的稿件 扑克之夜。他在1946年3月16日之前完成了这项工作。当他的文学代理奥黛丽木头看到她知道她受到打击的手稿时,但她不喜欢这个冠军。在她的回忆录中,她注意到她想 扑克之夜 听起来太像西部小说。在木头派出稿件被员工键入之前,她越过了标题 扑克之夜 并在越来越多的诗意 一个名叫欲望的有轨电车.

3.剧作家

大约1945年图片显示威廉姆斯与他的情人和伴侣Pancho Rodriguez Y冈罗斯。 (Thnoc,2003.0228.1.1)


威廉姆斯在这一时期的情人和伴侣是新奥尔良·帕尔科罗·罗格里格斯·吉尼斯,他们在写作期间与威廉姆斯住在632年½圣彼得街上 电车。他与威廉姆斯的关系令人困惑,并且经常被爆发成暴力的口头对抗。 Pancho后来指控威廉姆斯故意推动他的纽扣,看看他是如何做出反应的,好像他正在研究Pancho的灵感行为。激烈,热情的基调 电车 可能反映了他们的喧嚣关系。有些学者怀疑Pablo Gonzales的特征(斯坦利Kowalski的扑克伙伴之一)在Pancho之后拼图,而其他人则在斯坦利本人看到Pancho的阴影。

4. Playbill.

这个纪念品计划 一个名叫欲望的有轨电车 在1947年12月在百老汇开业的时间左右分发。(Thnoc,Fred W. Todd Tennessee Williams Collection,2001-10-L.394)


在纽黑文,波士顿和费城测试水后, 一个名叫欲望的有轨电车 1947年12月3日在埃德尔·巴里莫尔剧院举行的百老汇。回应是威廉姆斯可能希望的。该节目是开幕之夜的袭击。该生产持续了855次表演,包括戏剧生产梦队,包括Elia Kazan的Director Jo Mielziner,Lucinda Ballard的服装,以及Alex North的Jazz评分。    

5.白兰地肖像

Marlon Brando显示在 一个名叫欲望的有轨电车。 (Thnoc, 2006.0110)


Marlon Brando的表现是Stanley Kowalski是美国剧院历史上最具标志性的,但在23岁时,他被一些人考虑过太年轻的角色。 Brando自己有一些保留,但在被喀山被敦促的挑战之后,他就会追究挑战。喀山越来越多20美元前往马萨诸塞州普罗森敦,为剧作家进行阅读,并获得最终的确定。显然,当布兰诺到达时,威廉姆斯在一些管道问题中。布兰诺修复了这个问题,然后给了他的阅读。威廉姆斯迷恋。 Brando在舞台上的存在是推动他的一些同伴抱怨的指出,包括杰西卡,第一个Blanche。谢天谢地,喀山忽略了这些投诉,让布兰诺做他的事。  

6.原始吹嘘

Jessica Tandy被证明表演为Blanche。 Tandy是第一个发挥作用的作用,但她被Vivien Leigh取代了电影适应。 (Thnoc,2002-62-L.1)


Blanche的性格是美国文学佳能中最差别和最具挑战性的角色之一。许多学者认为,最好的写照来自第一个履行角色的人:Jessica Tandy。威廉姆斯印象深刻的威廉姆斯,喀山和艾琳塞兹尼克在威廉姆斯的一个行为的一个麦当娜的肖像中表现了她的表现。她对复杂的Blanche的解释给了一个脆弱和尊严,为对角色的操纵,自私方面的怜悯发起怜悯。她的表现已经超过一年半,受到了从Vivien Leigh到Ann-Margret到Jessica Lange的未来口译员。当她的三位同伴包括在1951电影版的演员中,悲伤地忽略了悲伤地忽略了。  

7.导演

Vivien Leigh的个人相册的图像显示Elia Kazan的导演指示leigh 一个名叫欲望的有轨电车。 (Fred W. Todd Tennessee Williams Collection,2001-10-L.1564)


威廉姆斯认为喀山是最好的董事,可以在舞台和电影中解释他的工作。在1947年采访中 c 杂志,威廉姆斯表示,喀山是“带来的单人剧院 电车 在最广泛的受众之前可能。“喀山的现实主义和他从演员吸引情感的能力实现了威廉姆斯的期望 电车。在1947年4月19日的新奥尔良的一封信,威廉姆斯写道 电车:“没有”好“或”坏“的人。有些人有点好或更糟糕,但所有这些都是通过误解而激活的比喻。对彼此的心灵发生的事情失明。“  

这种罕见的形象来自Vivien Leigh拥有的照片集合,在拍摄期间拍摄。对于她来说,照片可能已经给予了leigh,以选择胶片的可接受的促销图像,或者他们可能已经把她作为她经验的纪念品。  

8.大堂卡

一张大堂卡片显示Marlon Brando坐在扑克桌上,大喊大叫 一个名叫欲望的有轨电车。 (Fred W. Todd Tennessee Williams Collection,2001-10-L.2267)


电影权限 一个名叫欲望的有轨电车 由Charles K. Feldman Productions购买;拍摄于1950年的夏季和秋季发生。大多数百老汇铸件都是为这部电影的保护,而Elia Kazan主任。邀请田纳西州威廉姆斯帮助编剧Oscar Saul将PlayScript调整为可行的剧本。适应的最有问题的部分是围绕好莱坞生产代码管理所需的剧本变化。代码要求的一些更为重大的变化以戏剧的争议强奸场景为中心。喀山和一些威廉姆斯和扫罗的统一方向让电影取得了成功,尽管这些变化。   

9.主导女士

Vivien Leigh被描绘在这套 一个名叫欲望的有轨电车。作为Blanche的铸造并不是喀山的选择,而是一个由Leigh的表现的工作的工作室决定 随风而逝。 (Thnoc,Fred W. Todd Tennessee Williams Collection,2001-10-L.1377)


Vivien Leigh不是Kazan对Blanche的选择:她的铸件是工作室被迫在他身上的决定。 leigh是一个票房在成功后画出 随风而逝 (1939年)并熟悉这一角色,在英国舞台生产中被吹嘘的博士,劳伦斯奥利维尔指挥。喀山担心她无法适应他对Blanche的复杂愿景,他们从事与斯坦利的艰难平衡行为。在1947年4月19日从新奥尔良书写的一封信中,威廉姆斯描述了 电车  作为“悲剧的悲伤,令人遗憾的怜悯和恐怖的傲慢,并且为了做到这一点,Blanche必须终于拥有观众的理解和同情。在没有在斯坦利创造一个黑色染色的恶棍。这是一件事(误解)不是一个人(斯坦利)到底摧毁了她。最后,你应该只有他们彼此认识!“”  

10.全球范围

这个版本 一个名叫欲望的有轨电车在阿拉伯语中,展示了对全球观众的比赛。 (Thnoc,Fred W. Todd Tennessee Williams Collection,阿拉伯语版2001-10-L,项目3708)


电车 很快被翻译和适应非美国受众,其普遍主题立即与全世界的读者和观众产生共鸣。在百老汇首映的两年内,哈瓦那举行了重大制作;墨西哥城;罗马(通过指出的阶段和电影导演Luchino Viscontii);瑞典哥德堡(由Ingmar Bergman);伦敦(由Laurence Olivier);和巴黎(诗人,视觉艺术家和牛仔队)。 1951年电影版本在全球范围内发布,达到所有社会阶层的受众。这部电影定义并继续塑造世界各地新奥尔良的流行看法。