萨里日历介绍

此数据库中的信息已被从中绘制 巴黎档案馆的稿件日历和与密西西比河谷历史有关的图书馆到1803年。 Nancy Maria Miller Surrey(1874-1951),在Carnegie机构的主持下工作和Waldo Gifford Leland的方向,完成了二卷 日历 1926年。由于我们的数据库建于李兰,萨里及其前辈奠定的基金会,因此重要的是回顾他们的成就。

FélixMagne和Pierre Margry是第一个编译与密西西比州历史相关的档案材料。在1840年'新奥尔良报纸的出版商的S Magne L'Abeille.从法国MinistèredaLaMarine等殖民地的档案复制和注释的材料。 Magne的两卷复制手稿后来被路易斯安那州的州州长,当时的州长是亚历山大·莫斯顿,一个阿卡德里·梅森,一个为国家法国遗产而自豪的人。这项项目的另一个父亲皮埃尔·莫鲁克(Pierre Margry)根据他在法国BibliothèqueTationee和档案馆的研究中发表了几种着名的作品,他也经过他尚未覆盖到路易斯安那州的文件的副本。马恩的 Notes et文件sur l'histoire de la louisiane 是路易斯安那州历史学会的珍贵部分,他的书 Découvertesetétabissementsdesfrançaisdans l'ouest et dansle sud del'amériqueseptentrionale 在其一天非常有影响力。 CharlesGayarré,他们的基于他的 Histoire de la路易斯安那 (1846年)关于Magne的工作,最初委托Magne和Margry在法国收集历史材料的John Perkins开始,在1850年代开始获得类似的事业,以获得西班牙文文件,但该项目在完成之前被遗弃。

在1907年开始复制欧洲档案材料的重新努力,当时几个密西西比州历史社会组建了一个特别委员会,在美国历史协会及其总统约翰富兰克林詹姆森(1859-1937)的指导下,在英国,英格兰收集材料,和西班牙。邓巴尔·罗兰(1864-1937)是密西西比州密西西比州的国家档案馆负责委员会。虽然罗兰对该项目寄予厚望—Magne和Margry收集的数百名帕迪斯人文件带领他相信有数千等待被发现—他没有意识到它会遇到的困难,最重要的是那些从路易斯安那州的划分被购买到许多美国国家,今天弥补了密西西比州。尽管有这些挑战,罗兰给出了该项目一个雄心勃勃的时间顺序范围—1681(La Salle开始准备他的航行到密西西比州)到1803年(Louisiana购买)。罗兰也开始为这一项目筹集资金的艰巨任务,他选择了年轻的Waldo Leland(1879-1966)指导努力。李兰,李兰联邦档案馆的专家与DC的Carnegie机构有关,该刻在那一刻从事较大的努力向美国历史材料公布在大不列颠,法国,西班牙,意大利,瑞士的美国历史材料,德国,奥地利,俄罗斯,加拿大,墨西哥和古巴。

1907年,Jameson和Leland旅行到巴黎,李兰在FrançaisBelovyysié(1886-1973)的帮助下,开始收集和注释与美国历史相关的材料,包括档案馆和档案馆档案馆。当战争爆发州迫使詹姆森和李兰于1914年回家时,该项目似乎在很大程度上完成,但很快就会明确,这不是这种情况。因为许多研究人员从这么多不同的机构收集了这么多的文件,所以组织材料将是一个巨大的挑战。研究人员收集了密西西比州谷材料,但这些文件的需求迫切需要一个编辑,特别是因为有许多重复的条目。李兰聘请了加拿大公共档案馆的手稿主任David Parker,审查了数千页的材料。但帕克于1922年从1922年到1927年回到法国,以完成他在各种巴黎图书馆的工作,并在Etrangères的档案馆中,编辑密西西比谷部分的巨大任务落到了南希萨里。

非常博学的作者 路易斯安那州在法国政权,1699-1763期间的商业 (1916年)是在法国为李兰工作的同时在法国撰写的工作,南希·萨里有利于熟悉该物质所收集的巴黎机构。萨里还咨询了Leland和Doysié并获得了他们的研究票据。 (Doysié是一个诗人,历史学家和翻译,直到第二次世界大战,指导了法国档案材料的繁殖国会,首先制作稿件副本,后来使用摄影繁殖。)因为已经从中收集了材料法国存储库,萨里能够在美国汇编她的日历,在纽约公共图书馆做大部分工作。为了节省时间并避免转录错误,22,589份文件按时间顺序排列,并作为打字原稿的平面图。 1926年,卡内基机构在两个大卷中发表了苏里的日历。李兰的工作也导致了另外两份发布的指南:劳伦斯C.沃尔托和格特鲁德L. Annan的 在1791年之前,法国皇家政府的行为有关加拿大,圭亚那,西印度群岛和路易斯安那州的行为 (1926年);和Waldo G. Leland,John J. Mend和AbelDoysié的 巴黎图书馆和档案馆的美国历史材料指南 (2卷,1932年和1943年)。

在随后的几年里,许多美国机构提到了“萨里历法”,因为它已知,因为它们建立了这些文件的缩微措施收集。 1911年,国会图书馆开始进行文件的照片副本;但它只是在1927年之后,由于威尔堡和洛克菲勒捐赠,这些文件的大规模微杂货繁殖开始了,这是在20世纪30年代采用了35毫米格式的努力。 1964年,国会图书馆任命乌兰Zeeck博纳(1918-2006),以指导法国档案材料的繁殖。詹姆斯奥尼尔是一位在国会图书馆的保守党,助攻博纳与这个项目。然后,在1967年,格伦罗拉德(1923-2003)开始组建一系列在拉斐特州路易斯安那大学的殖民记录,由路易斯安那州研究中心在1973年之后继续进行。这所大学的另一个历史学家Carl A. Brasseaux梦想着创造了一个现代的“萨里日历”,开始努力实现这一目标。同时,1984年历史悠久的新奥尔良集合的阿尔弗雷德·埃尔·雷姆·雷姆,曾开始收集法国档案馆的缩微副本,包括图表,计划和人口普查数据,也令人信服对1926年新版的需求。 日历,这次发布为电子数据库。萨里的虽然 日历 是研究人员的一个重要工具,研究了密西西比州山谷的历史,只有少数书籍被打印出来,并且没有广泛的可用。为了给出讲述的例子,在法国的所有研究人员都可以访问萨里的两个副本 日历,一个在法国BibliothèqueTationeee(巴黎),另一个在Center Des Archives d'Outre Mer(Aix-en-Provence)。

萨里的罕见和日期 日历 仍然是研究人员和机构的标准参考工作,它担任了档案材料大多数复制请求的基础。然而,自20世纪70年代历史学家和研究人员继续编制和发布密西西比河谷材料。 1976年,一群法国档案馆,在Ulanne Bonnel的帮助下发表了 Guide Des Sources de L'Histoire des Etats-Unis Dans Les ArchivesFrançaises。虽然没有专门专注于路易斯安那州,但本指南是第一次尝试调查法国部门档案中的材料。米尔顿和诺曼Rieder公布了与路易斯安那州的阿卡迪人有关的法国材料的库存: 法国的阿教堂,1762-1776 (3卷,1967-1973),和 785年七个阿卡迪人探险的船员和乘客注册表 (1965)。在类似的静脉中,Albert Robichaux在三项工作中发表了法国档案查询的结果: 阿卡迪亚婚姻在法国 (1976), Acadian在南特里流亡 (1978)和 圣马洛的阿卡迪人流亡 (1981)。 Carl Brasseaux还发布了一个有权的组合书/ CD-ROM 法国被遗忘的军团 (2000)列出了路易斯安那州法国传记的材料。最后,我自己已经编制了路易斯安那州和法国历史的源材料名单,即我为法国文化部组织的双语互联网网站: www.louisiane.culture.fr. (2003).

该数据库是在飓风卡特里娜飓风和新奥尔良的洪水毁灭中申请拉斐特避难所的时候,阿尔弗雷德·莱姆森遇到Carl Brasseaux。他们决定团结起来,以便更新的形式 日历 可能有一天看到光明的一天,历史悠久的新奥尔良集合同意为这个雄心勃勃的项目提供资金。因此,这是阿尔弗雷德·莱姆蒙,需要在法国的项目的合作伙伴,首先联系了我。第一步可能是最困难的:建立对引用文件的当前参考。原始的许多参考文献 日历 由于各种控股机构的变化,不再准确。此外,日历没有调查位于巴黎以外的文件。我自然是对这个项目的宏伟范围非常热情,我们都设定为工作。 Carl Brasseaux及其学生在路易斯安那州的研究中心转变了萨里的 日历 进入国际兼容的计算机化数据库。与此同时,我开始探索巴黎以外的档案存储库和部门档案,并希望补充Leland和他的许多助理所编制的巴黎文件名单。

最后,来自法国Ecole Nationale Des Charts的学生开始系统地检查数据库条目。通过纠正的参考资料和新发现的路易斯安那州和Misissippi Valley材料,来自巴黎以外的 日历 随着年龄的增长,我们希望再次成为世界各地学生,教师,研究人员和历史爱好者的有用工具。

Gilles-Antoine Langlois
MaîtreSenaSié - Ens D'Architecture de Versailles
ChargédeCrs - 巴黎德国大学EstCréteil